2012年12月31日

[中譯][HMV報導] 12/14 U-KISS 第5張單曲『Distance...』發售紀念&日本出道1週年活動

Posted on 3:35:00 上午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 內文來源：12/14 U-KISS 『Distance...』 リリース&日本デビュー1周年記念イベント =================================================== ►12/14 U-KISS 第5張單曲『Distance...』發售紀念&日本出道1週年活動 2012年12月14日　＠Lazona川崎plaza Lufa広場　Grand Stage mini Live & talk & 擊掌會 & 握...

閱讀更多 »

2012年12月30日

[中字][K-fan★me]121230每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～基燮NG 篇～

Posted on 11:49:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・キソプのNG 篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月28日

[中字][K-fan★me]121228每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～明年的抱負@Kevin 篇～

Posted on 11:56:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・フン来年の抱負！篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月27日

[中字][K-fan★me]121227每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～明年的抱負＠Hoon 篇～

Posted on 11:56:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・フン来年の抱負！篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月26日

[中字][K-fan★me]121226每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～明年的抱負＠東澔 篇～

Posted on 4:15:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・ドンホ来年の抱負！篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月25日

[中字][K-fan★me]121225每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～聖誕快樂 篇～

Posted on 2:59:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・Merry Chiristmas 篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月24日

[中字][K-fan★me]121224每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～秀鉉告白 篇～

Posted on 9:17:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・スヒョンの告白 篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月23日

[中字][K-fan★me]121223每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～明年的抱負＠Eli 篇～

Posted on 11:56:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・イライ来年の抱負！篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月22日

[中字][K-fan★me]121222每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～明年的抱負＠基燮 篇～

Posted on 5:38:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・キソプ来年の抱負！篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月21日

[中字][K-fan★me]121221每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～Hoon告白 篇～

Posted on 5:54:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・フンの告白 篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月20日

[中字][K-fan★me]121220每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～Kevin告白 篇～

Posted on 11:54:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・ケビンの告白 篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月19日

[中字][K-fan★me]121219每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～明年的抱負@秀鉉 篇～

Posted on 4:55:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・スヒョン来年の抱負！篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月18日

[中字][K-fan★me]121218每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～東澔告白 篇～

Posted on 11:42:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・ドンホの告白 篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月17日

[中字][K-fan★me]121217每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～Eli告白 篇～

Posted on 6:29:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・イライの告白 篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月16日

[中譯][HMV專訪]U-KISS × HMV ONLINE ＜第2回＞

Posted on 11:30:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：Leslie Raphael @youtube 內文來源：U-KISS × HMV ONLINE ＜第2回＞ =================================================== ...

閱讀更多 »

[中字][K-fan★me]121216每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～基燮告白 篇～

Posted on 10:42:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・キソプの告白 篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月15日

[中字][K-fan★me]121215每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～給AJ的留言篇（２）～

Posted on 11:30:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・AJ にメッセージ篇（２）┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月14日

[中字][K-fan★me]121214每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～日本出道１週年！篇～

Posted on 7:49:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）日本デビュー1周年！篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月13日

[中字][K-fan★me]121213每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～給AJ的留言篇（１）～

Posted on 11:30:00 下午 by Jie

==================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・AJ にメッセージ篇（１）┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月12日

[中字][K-fan★me]121212每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～今日發售！篇～

Posted on 5:19:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）「Distance...」本日発売！篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月11日

[中字][K-fan★me]121211每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～Kevin撒嬌 篇～

Posted on 11:30:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・ケビンの“愛嬌”篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月10日

[中字][K-fan★me]121210每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～製作趣事＠東澔篇～

Posted on 11:30:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・ドンホの新曲エピソード篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月9日

[中字][K-fan★me]121209每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～Hoon撒嬌 篇～

Posted on 11:30:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・フンの“愛嬌”篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

[中譯][HMV專訪]121207 U-KISS × HMV ONLINE ＜第1回＞

Posted on 8:13:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：FuckYeahUKiss @youtube 內文來源：U-KISS × HMV ONLINE ＜第1回＞ =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月8日

[中字][K-fan★me]121208每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～製作趣事＠Eli篇～

Posted on 5:48:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・イライの新曲エピソード篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月7日

[中字][K-fan★me]121207每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～秀鉉撒嬌 篇～

Posted on 11:30:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・スヒョンの“愛嬌”篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月6日

[中字][K-fan★me]121206每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～製作趣事＠Kevin篇～

Posted on 11:30:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・ケビンの新曲エピソード篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月5日

[中譯][K-fan★me]121205每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～Eli撒嬌 篇～

Posted on 10:52:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。   所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・イライの“愛嬌”篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

(已截止) [團購][Kevin個人站飯製商品]KevinWoo-addict Kevin生日寫真書

Posted on 10:00:00 下午 by Jie

Kiss me們，11/25是咱小凱文的生日大家都知道吧！ 在Kevin第22個生日來臨之際，KevinWoo-addict 決定推出第一本寫真書「GIFT」！ 也算是小凱文的精美生日寫真書，小凱文也會有一本一毛一樣的喔XD 有興趣的Kiss me們歡迎加入我們的團購！ 寫真書訊息如下： 規格：A4(210*297mm) 內頁：160-180P 內容：2011-2012年80%↑未公開高清獨家 關於寫真：封面先生是精裱硬封面，承載每一張圖片的是重量級進口特種紙，只為更好地呈現每一張圖片給大家~~ 特典：特質明信片一套。同時我們還準備了特別的特特特典給“特定”的你~~在特定的時間里，順序上訂購寫真的你！你！你都會得到我們準備的特特特典~~獲得方式：秘密~獲獎名單訂購結束后公佈~~只因special&surprised~~ 價格：280元(人民幣) 寫真書價格：1350元(台幣)國際運費：一本預收150元(台幣)，多退少補 台灣國內運費：50元(台幣)(可於面交時退還) 訂購前請詳閱下列事項。 ＊預計12月才會拿到書籍，可接受者才下訂。 ＊一本預收1550元，含運費等費用，多退少補。 ＊接受任何匯款方式，銀行/郵局匯款、郵局無摺存款、現金袋都可以。 ＊貨到之後才會評估使用超商到店取貨或郵寄。 ＊台北、台中、台南、高雄可面交，詳細時間事後公告。 ＊訂單截止日期：12/05...

2012年12月4日

[中字][K-fan★me]121204每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～製作趣事＠Hoon篇～

Posted on 11:44:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・フンの新曲エピソード篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月3日

[中字][K-fan★me]121203每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～東澔撒嬌 篇～

Posted on 4:30:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・ドンホの“愛嬌”篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月2日

[中字][K-fan★me 121202]每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～製作趣事＠秀鉉篇～

Posted on 9:30:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）・スヒョンの新曲エピソード篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」 =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年12月1日

[中字][K-fan★me 121201]每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～打招呼 篇～

Posted on 11:30:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 影片來源：kfm9638 @youtube 內文來源：U-KISS（ユーキス）が毎日登場！日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」、本日スタート!! =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年11月13日

2012年11月7日

[中譯]121107 U-KISS將於英國舉行單獨演唱會

Posted on 7:29:00 下午 by Jie

===================================================   ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：Korea.com - U-Kiss will hold an exclusive concert in the UK STARNEWS - 유키스, 남미에 이어 英 단독공연..BBC효과 '톡톡' =================================================== 偶像團體U-KISS將要在英國舉辦單獨演唱會。 11月7日，U-KISS所屬事務所NH Media表示，BBC報導了11月2日(當地時間)在祕魯的單獨演唱會之後，他們收到許多希望舉辦更多演唱會的提議。 事務所發言人說：「U-KISS現在正在調整他們的行程準備在英國利奇菲爾德(Litch field)舉辦單獨演唱會。」 「目前韓流的高人氣僅止...

2012年11月1日

[中譯]121031 Tower Record 專訪 短期連載：U-KISS × ●●（最終回）

Posted on 1:45:00 上午 by Jie

===================================================   ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：Tower Record 連載 =================================================== 從1年前開始有所成長的事情、還有之後想要達成U-KISS的未來是？ ...

閱讀更多 »

2012年10月28日

[中譯]121024 Tower Record 專訪 短期連載：U-KISS × ●●（第4回）

Posted on 10:56:00 下午 by Jie

===================================================   ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 ＊Special Thanks：小橘 (twitter @aki_chiba) 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：Tower Record 連載 =================================================== 8000人聚集的日本武道館公演。對於他們來說歌迷是怎麼樣的存在？ ...

閱讀更多 »

2012年10月27日

[中譯]121017 Tower Record 專訪 短期連載：U-KISS × ●●（第3回）

Posted on 6:14:00 下午 by Jie

===================================================   ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：Tower Record 連載 =================================================== 成為歌手的契機，還有對他們來說音樂和歌曲是？ ...

閱讀更多 »

[中譯]121010 Tower Record 專訪 短期連載：U-KISS × ●●（第2回）

Posted on 4:15:00 下午 by Jie

===================================================   ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：Tower Record 連載 =================================================== 以卓越演出將魅力發散給歌迷的U-KISS。對他們來說舞蹈是？ ...

閱讀更多 »

[中譯]121003 Tower Record 專訪 短期連載：U-KISS × ●●（第1回）

Posted on 3:49:00 上午 by Jie

===================================================   ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：Tower Record 連載 =================================================== 日本正式出道至今快要一年。對於U-KISS來說Live是？ ...

閱讀更多 »

2012年10月23日

[Eng Trans]121009 恋セヨ❤ソウルMAP (koiseyo❤Seoul MAP )

Posted on 10:52:00 下午 by Jie

=================================================== ＊Not 100% correct. If you have any question you can leave a message or ask me on twitter (@WUK_LOVEFOREVER) Translate：jklovewindsandukiss @tumblr (Special thanks Qily for helping me to translated.) Viseo Source：holomua kamanao @youtube ===================================================...

閱讀更多 »

2012年10月19日

2012年10月12日

2012年10月11日

[中譯]121009 恋セヨ❤ソウルMAP [戀上❤首爾 MAP (暫譯)]

Posted on 3:02:00 上午 by Jie

===================================================   ＊此為參考用文字版，日後可能會做完整版字幕。 ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：holomua kamanao @youtube =================================================== (非公開影片無法嵌入，請點擊↑↑來源的連結觀賞影片。) (中文翻譯請點擊標題進入完整文章觀看...

閱讀更多 »

2012年10月9日

2012年9月28日

2012年9月24日

2012年9月20日

[團購]09/20回歸 U-KISS 迷你七輯《STOP GIRL》已截止

Posted on 12:31:00 上午 by Jie

09/18 update          已截止。          09/09 update          經過討論以後，如果有台灣以外地區的朋友想要加入我們團購，          確定可以接受國際運費較高以及有辦法跨國付款的話，也歡迎寄訂單給我 :)          目前台灣有許多家貨運公司願意提供跨國寄送的服務，          在比價之後會再告知使用哪家貨運。          跨國匯款的部份若有paypal帳戶的話會方便許多，          或是當地的銀行等相關單位有跨國匯款的服務也可以使用，不過通常手續費較高。  ...

2012年9月14日

[中譯]120905 oricon style special interview

Posted on 7:02:00 下午 by Jie

===================================================   ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：Oricon Style =================================================== [首圖文字] U-KISS 擁有"帥氣可愛"那一面的魅力的新歌是? U-KISS在單曲「One of You」中展現"帥氣可愛"的一面。介紹這首歌值得一聽的地方&可看之處，因為歌詞以「挑戰」為主題的談話，還有初次日本武道館公演的感想，由Hoon、基燮、Eli三人來告訴你。 ...

閱讀更多 »

2012年9月7日

[中譯]120902 韓流 TVfan special interview 番外篇

Posted on 5:35:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：韓流 TVfan =================================================== 【特別連載・番外篇】U-KISS成員對成員的「謝謝」＆「對不起」 送上全3回的U-KISS訪談。番外篇作為作後，成員寫給成員，平常互相比較不會說的話，日常的「謝謝」和「對不起」悄悄地聽說了。 (左起)AJ、Eli、Hoon、Kevin、東澔、基燮、秀鉉 ...

閱讀更多 »

[中譯]120831 韓流 TVfan special interview vol.3

Posted on 3:36:00 上午 by Jie

===================================================   ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：韓流 TVfan =================================================== 【特別連載vol.3】夢想是Dome Tour！U-KISS的目標之未來預想圖 終於要在9月5日迎接期盼以久的武道館公演的U-KISS。達成最初的目標，實現了站上武道館舞台的他們，下一個目標會是什麼呢？ 還有，跟今天8月開始的5個月，因為學業而暫時停止活動的成員，AJ所做的約定也告訴我們。 (左起)AJ、東澔、基燮、Kevin、Eli、Hoon、秀鉉 努力學習日文後想要挑戰演戲...

閱讀更多 »

2012年9月4日

[中譯]120829 韓流 TVfan special interview vol.2

Posted on 10:57:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：韓流 TVfan =================================================== 【特別連載vol.2】揭露U-KISS內心真正的想法！令人在意的共同生活花絮大公開!! 在日本全部成員共同生活著的U-KISS。不論是工作上或是私底下都在一起的他們，完全了解各個成員，各個成員意外的一面是？從共同生活的花絮到成員們內心真正的想法，吐露真心的談話一次公開！ (左起)AJ、Eli、Hoon、Kevin、東澔、基燮、秀鉉 共同生活目前的煩惱"洗衣服"...

閱讀更多 »

[中譯]120827 韓流 TVfan special interview vol.1

Posted on 3:20:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：韓流 TVfan =================================================== 【特別連載vol.1】首次武道館公演的近日U-KISS直擊訪問!! 自從去年12月初次的日本正式出道之後，歌迷著實地增加了，延續著今年3月的首次全國巡迴，7月的追加公演也十分盛大地結束了的U-KISS。接著7月25日發行的第3張單曲「Dear My Friend」，很快地在9月5日也要發行第4張單曲「One of You」，同一天也是達成心願的武道館演唱會。直擊訪問他們！將他們的心聲直接傳達給大家。(全3回) (左起)AJ、Eli、Hoon、Kevin、東澔、基燮、秀鉉 老么東澔是日文老師?! ...

閱讀更多 »

2012年9月3日

2012年8月28日

2012年8月25日

2012年8月21日

2012年8月18日

2012年8月17日

2012年8月14日

2012年8月13日

2012年8月10日

2012年8月7日

2012年8月5日

2012年8月3日

[中譯] 120803 mail magazine AJ的留言

Posted on 6:10:00 下午 by Jie

===================================================     ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：http://u-kiss.jp/mailmag/120803/index.html =================================================== ...

閱讀更多 »

2012年8月2日

[中譯]120801 U-KISS Message for Asia mu-mo

Posted on 1:48:00 上午 by Jie

===================================================     ＊此為參考用文字版，日後可能會做字幕。 ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：Asia mu-mo、cheernatt @youtube =================================================== 120801 U-KISS Message for Asia mu-mo ...

閱讀更多 »

2012年7月30日

[中譯]120729 U-KISS Live - AJ 宣布即將到哥倫比亞大學就讀

Posted on 3:38:00 上午 by Jie

===================================================       ＊此為參考用文字版，日後可能會做完整版字幕。 ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：satomama13 @dailymotion、cheernatt @youtube =================================================== 120729 U-KISS (AJ) announced he'd go to College in Columbia at TOKYO Concert ...

閱讀更多 »

[中譯]120729 U-KISS Live - Kevin 生日快樂歌(Sexy版)

Posted on 1:24:00 上午 by Jie

===================================================     ＊此為參考用文字版，日後可能會做完整版字幕。 ＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。 翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr 來源：pinanoah1125 @youtube =================================================== 120729 U-KISS_kevin's Sexy Birthday Song ...

閱讀更多 »

[說明] 新啟用

Posted on 12:20:00 上午 by Jie

為了發一些影片而做的文字版Blog!!  =] 對於Blogger還是新手，有任何問題麻煩提出，我盡量修改。 這個Blog目前為暫時的，之後或許或做一些變動，裡面的文章說不定也會刪掉，造成任何不便請見諒。 有任何問題可以到我的twitter、Facebook或是微博找我，也有另外一個比較主要，整理的比較整齊的tumblr 1號(貼重要消息、中字影片、訪談翻譯...等)或是tumblr 2號(貼有趣的動圖、截圖、繪圖...等)，請大家多多指教。 J...

訂閱： 文章 (Atom)