===================================================
＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。
所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr
影片來源：kfm9638 @youtube
內文來源：U-KISS（ユーキス）・ドンホの告白 篇┃日替わりムービー「３０days まるごとU-KISS☆」
U-KISS・東澔的告白篇┃每日更新影片「３０days 完整的U-KISS☆」
12月12日即將發行第5張單曲「Distance...」的U-KISS，在年末的30天之中，每天都會在K-fan★me的YouTube頻道登場！
▼影片┃每日更新影片
東澔的告白♪
http://youtu.be/tczRVAfNCMs
位在東澔右邊的是“情話產生”的専家・Hoon。「不要用“あなた”用“君”比較好」給東澔意見的樣子有點好笑。
(註：“あなた”和“君”在日文裡面都有“你”的意思，前者較後者有禮貌，所以Hoon建議東澔用一種比較平輩或是平常的說法。)
■U-KISS 5th Single「Distance...」2012/12/12 on sale!!
http://k-fan.me/news/detail.php?article_id=4246&author=2&page=1
★★歷史紀錄★★
每日更新影片「３０days 完整的U-KISS☆」的所有影像，可以在這裡完整收看。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL61cSKJxJP99sLX7h2jHhJYXKZ9LiGxdu
text by K-fan★me編集部
0 意見:
張貼留言