===================================================
＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。
翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr
來源：U-KISS 『Inside of Me』リリース・イベント @ 東京ドームシティ ラクーアガーデンステージ
===================================================
7月24日在日本發行了第二張專輯『Inside of Me』的U-KISS，紀念這張作品的發收活動於9月1日東京巨蛋城 LaQua花園舞台展開。舞台上，接續著8月11日大阪的企劃，Tower Records新宿店也設置〈應援留言板〉從留言板上的留言中選出來交給成員的企劃。
除了身體不適在靜養而缺席的Eli，其他六個人都參與了這次的活動。留言當中，有每天一邊聽著U-KISS的歌曲，一邊走2個半小時路程的人，還有人去了Hoon&基燮有出演的「宮」和秀鉉&Kevin所參加的「Summer Snow」，看了音樂劇之後覺得「聽到歌曲覺得很開心」。途中，「(因為都寫著成員們的個人活動)我以為也會寫到關於我的事情……」東澔這麼說了，主持人問「(其他成員)在演出音樂劇的時候，東澔在做些什麼呢？」「在家裡悠閒地滾來滾去……」這樣的回答把大家都逗笑了。
「在武道館演唱會上被秀鉉的歌聲迷倒已經過了1年了」讀出了這樣的留言，馬上一秒不差的清唱了一小段武道館Solo舞台所唱的EXILE“道”，「絕對會跟你結婚的。你在哪裡？快來～」還在會場中尋找這位歌迷，Kevin也對很遺憾沒有找到那位歌迷的秀鉉說「沒有辦法結婚了呢～」。這一天，給秀鉉的留言非常多，東澔就說「這個的話私底下讓秀鉉一人的時候在去看吧！」Hoon也說「麻煩請到休息室！」這些模樣也令人印象深刻。
除此之外，為了在學習韓文的歌迷們舉行的韓文講座，也讓會場的氣氛沸騰了起來。
預定12月會在東名阪舉行FC活動的他們，也請各位每天都要注意他們今後的活動喔！
Jie★
0 意見:
張貼留言