[中字][K-fan★me 121202]每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～製作趣事＠秀鉉篇～

===================================================    

＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。


所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr
影片來源：kfm9638 @youtube
內文來源：U-KISS（ユーキス）・スヒョンの新曲エピソード篇┃日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」

===================================================

[中字][K-fan★me 121201]每日更新影片「30days 完整的U-KISS」～打招呼 篇～

===================================================    

＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。


所有翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr
影片來源：kfm9638 @youtube

內文來源：U-KISS（ユーキス）が毎日登場！日替わりムービー「３０days　まるごとU-KISS☆」、本日スタート!!


===================================================

[中譯]121113 U-KISS Mail Magazine Eli的留言

===================================================

＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。


翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr
來源：http://u-kiss.jp/mailmag/121113/index.html

===================================================

[中譯]121107 U-KISS將於英國舉行單獨演唱會

===================================================  

＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。

翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr
來源：Korea.com - U-Kiss will hold an exclusive concert in the UK
STARNEWS - 유키스, 남미에 이어 英 단독공연..BBC효과 '톡톡'


===================================================

偶像團體U-KISS將要在英國舉辦單獨演唱會。

11月7日，U-KISS所屬事務所NH Media表示，BBC報導了11月2日(當地時間)在祕魯的單獨演唱會之後，他們收到許多希望舉辦更多演唱會的提議。

事務所發言人說：「U-KISS現在正在調整他們的行程準備在英國利奇菲爾德(Litch field)舉辦單獨演唱會。」

「目前韓流的高人氣僅止於亞洲，但現在已經透過社群網站，例如：YouTube，開始擴散到全世界。因為U-KISS的成員都擅長不同的外語，也擁有超過100,000名的海外歌迷。這個團體會在亞洲、南美和歐洲引領韓流。」

U-KISS正在劃作著為韓國歌手第一次在明年於祕魯、巴西、墨西哥、哥倫比亞等國舉辦演唱會。

Jie★